Sites for Ukrainian readers

Basic information

• Basic information on visas and temporary protection for refugees (Ministry of the Interior of the Czech Republic)
• Information on the possibility of state benefits for Ukrainian refugees in the Czech Republic (Czech Ministry of Labour and Social Affairs)
• Basic guide for refugees in the Czech Republic (Vitaemo)
• Offers of transport from the border for refugees (Drive for Refugees)
• Site collecting offers and requests for transportat from Ukraine (Ukraine Now)
• Initiative helping refugees upon their arrival at the main railway station in Prague (Hlavák Initiative)
• Facebook page collecting offers and requests for help, work, and accommodation
• Public offers to help refugees (Help Ukraine)
• Various information and articles for foreigners in the Czech Republic (Integration Center Prague)
• Information on the activities of the Prague Integration Center (Integration Center Prague)
• Comprehensive map for Ukrainian refugees in the Czech Republic (UMapa)
• Map of regional assistance centers to help Ukraine (Czech Ministry of the Interior)

Information on the situation in Ukraine

• Live map including the progress of troops and information about current events (LiveUAMap)

Health

• Communication cards for interactions regarding health care (Ministry of Health of the Czech Republic)
• Database of doctors who offer free emergency medical care to refugees (Doctors for Ukraine)
• Converter of Ukrainian medicines to their Czech alternatives (IQVIA)
• Basic information for Ukrainian citizens regarding Czech healthcare (Ministry of Health of the Czech Republic)
• Database of Czech doctors with reviews, timetables, and options for arranging an appointment – unfortunately only available in Czech (Známý lékař)

Psychology

• Leaflet “How to talk to children about the war?” (Locika Center)
• Leaflet “Children’s reaction to a catastrophic event” (Locika Center)
• Article on how to help children manage emotions during the war (Masaryk University)
• Materials regarding psychological help for Ukrainians and Czechs (Ministry of the Interior of the Czech Republic)
• Unlimited access to psychological consulting (VOS)
• List of psychologists offering free online and in-person help to Ukrainian refugees (Czech Psychology Network for Global Changes)

Law

• Website collecting international offers and requests for pro bono legal assistance to refugees (UA Support)
• Preventive information for refugees about the dangers of people abusing the war situation (Crime Prevention)
• Website containing legal information for refugees (Help Ukraine)

Work

• Information for employers and foreigners regarding the conflict in Ukraine (Ministry of Labor and Social Affairs)
• Various information from the Ministry of Labor and Social Affairs
• Job offers for Ukrainian refugees (Ukrajinci.cz)
• Consulting for Ukrainians and Czech employers (Manpower Group)
• Job offers for Ukrainians (Randstad)
• Website for employees and Ukrainian job seekers (Novarobota.cz)
• Preventive information against the exploitation of Ukrainian refugees (La Strada)
• Information for Ukrainian citizens and their employers (Ministry of Labor and Social Affairs)
• Site collecting job offers and requests for creative professions (Creative Shelter)

Transportation

• Current information on transport from the Czech Railways (České dráhy)
• Information on transport from the Capital City of Prague Transport Company (DPP)

Education

• Interactive map of vacancies in schools (Shkola.cz)
• Educational articles for Ukrainian children (Czech Television)
• Educational and entertaining texts, fairy tales and videos for children, all in Ukrainian language (Ukrajina.knihovny.cz)

Languages

• Czech-Ukrainian and Ukrainian-Czech dictionary of important phrases
• Video classes of Czech language for children (Czech Television)
• Basic Czech-Ukrainian audio dictionary and tools for self-studying (Movapp)
• Czech-Ukrainian and Ukrainian-Czech translator (Charles University)

Accommodation

• Database collecting offers and requests for shared housing (Refugees Welcome)
• International website collecting offers and requests for shared housing (I Can Help)

Free time activities

• List of activities for refugees in Pardubice (City of Pardubice)
• List of leisure activities for refugees in Brno (Brno)
• Sports activities for children in Brno (Sports for children)
• Offers of sports training, sports clubs, and associations for children from Ukraine in Prague (Praha sports)
• List of leisure activities for refugees in Prague 20 (Počernice.cz)
• List of leisure activities for children in Prague 4 (Praha4.cz)
• Leisure activities for children, teenagers, and seniors from Ukraine in Prague 7 (Praha7.cz)
• Facebook page Brno for refugees (Brno for Ukraine)
• You may find other offers on the websites of individual regions, the list of which we have attached to our article here

Sites for Czech readers

Educational and informational materials

• Leaflet “How to talk to people affected by war” (Refugee Aid Organization)
• “First aid kit for teachers” for the first weeks with a pupil who has no knowledge of Czech language (National Pedagogical Institute of the Czech Republic)
• Informative website for Czech teachers (META)
• Czech-Ukrainian and Ukrainian-Czech dictionary of important phrases
• Basic Czech-Ukrainian audio dictionary and tools for self-studying (Movapp)
• Videos that explain the current situation to children (Czech Television)
• Articles on the topic of psychological help during the war (Masaryk University)
• Refugee assistance manual for cities and municipalities (Zeleni.cz)
• Useful Czech and Ukrainian phrases with pronunciation

Material and non-material aid

• SOS Adra international collection for Ukraine
• Collection for the Ukrainian army by Weapons to Ukraine
• United24 collection founded by Vladimir Zelensky
• Requests for transport of refugees from the border (Drive for Refugees)
• Requests for care for animals from Ukrainian shelters (Veganfighter)
• Database collecting supply and demand for shared housing (Refugees Welcome)
• International website collecting offers and requests for shared housing (I Can Help)
• Counselling for Ukrainians and Czech employers (Manpower)
• Collection to help animals from Ukrainian ZOOs (Prague ZOO)
• Collection to help the elderly (Sue Ryder)
• Collection of medical supplies (Czech Red Cross)
• Collection of IT items for Ukraine (Tech resistance)
• Collection of humanitarian aid for Ukraine (Railway helps)
• Site focused on material and non-material aid for Ukraine (Pirati.cz)
• Form for voluntary accommodation of Ukrainian refugees in Brno and its surroundings (Centre for Foreigners of the South Moravian Region)
• Site collecting requests and offers of transport from Ukraine (Ukraine Now)
• Form for sharing job offers for Ukrainian refugees (JMK Skill Centrum)
• Portal for volunteers from Prague (We help Prague)
• Website collecting international offers and requests for pro bono legal assistance to refugees (UA Support)
• Page collecting offers and requests for accommodation in Europe (Ukraine Take Shelter)
• Facebook page collecting offers and requests for help, work, and accommodation
• Public offers of help to refugees (Help Ukraine)

Other Guides

• We stand behind Ukraine
• Useful links from Edu.cz
• Useful links from Expats.cz
• Useful links from Metropolevšech.eu
• Document with links