Чеське телебачення

Громадське чеське телебачення презентувало широкий спектр контенту, призначеного для українців. Окрім інформаційного контенту для дорослих, не забули й про малечу. Станція ČT :D, також відома як Déčko, орієнтована на молодих глядачів віком від чотирьох до дванадцяти років. Новий веб-сайт під назвою ПРИВІТ! надає безкоштовні казки українською мовою. Наприклад, Хоробрі Зайці. Ви також можете спробувати класичні чеські мультфільми без слів, як-от O clovickovi та Staflik a Spagetka.

Чеське радіо

Якщо ви або ваші діти віддаєте перевагу звуку, а не зображенню, спробуйте деякі з програм громадського чеського радіо. Воно створило корисний словник під назвою Аудіословник, щоб прискорити орієнтацію та полегшити спілкування української молоді в Чехії. На цьому великому сайті під назвою Для українців ви також знайдете популярні українські казки, такі як: Сотню одним махом або Коза-дереза, оповідані Ольгою Перебийніс, дружиною екс-посла України в Чеській Республіці. Окрім цих аудіоісторій, Чеське радіо пропонує корисний навчальний контент.

YouTube

YouTube – це також перевірений варіант. Відвідайте міжнародні канали, як-от Ukrainian Fairy Tales, або шукайте дитячий контент українською мовою. Серед чеського контенту, ваша дитина може насолодитися ляльковою виставою театрального ансамблю Sváťovo dividlo з перекладом українською. Також YouTube переповнений легендарним чеським мультсеріалом Vecernicek, який дивилися кілька поколінь чехословацьких дітей. Ці мультфільми та лялькові вистави транслюються щовечора на телебаченні з 1965 року. Більш того, деякі історії не містять жодних слів, і тому ними може насолоджуватися будь-хто. Почніть з Krtecek або Pat a Mat.

Netflix та інші платні потокові платформи

Потокові платформи на чолі з Netflix, HBO Max та Disney+ допоможуть вам, як бездонний запас казок та відеоконтенту для дітей. Перший пропонує мультфільми, а також голлівудські фільми багатьма мовами, зокрема, українською. Таким чином, ваші діти зможуть дивитися американські фільми, такі як Їжак Сонік або Бос-немовля, зрозумілою їм мовою. Але вони також зустрінуть казки, навчальні програми та документальні фільми, створені кінематографістами з усього світу. Netflix може функціонувати не лише як джерело розваг, а й як інструмент для вивчення чеської чи англійської мови. Найпростіший спосіб шукати певні шоу – це профіль для дітей, який є частиною налаштувань за замовчуванням кожного платного облікового запису.

Мультимедійні книжки для дітей

Ілюстровані книги можуть не лише розважити молодих українців, а й допомогти їм боротися зі стресом та вивчити чеську. Наприклад, Сандра Дразілова Зламалова написала книгу під назвою Казки для кращого дня, яку можна завантажити безкоштовно. Якщо ви шукаєте літературу для українських дітей, перегляньте нову платформу під назвою Knihovny Ukrajine, що містить казки, розмальовки, інтерактивні ігри тощо.